Document translation
Audit and financial report translation
Banks, embassies and business partners abroad often ask for financial records they can read: audited accounts, financial statements, bank statements and tax returns. These documents are mostly figures and fixed terms, and one wrong digit changes what they say. We translate them line by line, keeping every table, total and date exactly as in the original.
When people need it
- Visa applications that ask for proof of funds or income
- Opening a bank account or applying for finance abroad
- Business deals, tenders and registrations that ask for audited accounts
What to bring
- The complete report or statement, every page
- The auditor's report and the notes, if the accounts are audited
- Bank statements as the bank issued them, on letterhead or downloaded
- The account holder's or the company's name as on official documents
What the translator checks
Before your translation is ready, we check these details against your original.
Figures and totals. Every amount, total and subtotal, copied figure by figure in the original currency.
Accounting terms. Terms such as assets, liabilities and retained earnings, translated the same way throughout.
Periods and dates. The financial year, the statement period and every transaction date.
Tables. Each table kept in its layout, so rows and columns read the same as the original.
Auditor and signatures. The auditor's opinion, the firm's name, signatures and stamps, marked and translated.
- Languages
- From Urdu or English into any of our 99+ languages, and from any of them back into Urdu or English.
- Certified translation
- A certified translation is available. Ask for it when you request your quote.
- Delivery
- Collect it from our office in Aabpara Market, get it by courier or home delivery, or receive a PDF by email. Ask us about same-day service.
Requirements change. Confirm what you need with the authority that asked for the translation.
Four steps from document to delivery.
Send your document
Upload it online or bring it to our office in Aabpara Market.
Get a quote
We tell you the price and when it will be ready.
We translate
We translate the document professionally according to required use.
Collect or receive it
Pick it up at the office, get it by courier, or receive a PDF by email.
Already placed an order?
Track your orderSend your document. Get a quote today.
Send a photo or scan of your document on WhatsApp, or bring it to our office.
Opening hours
Open Monday to Saturday, 9:00 am to 5:00 pm.