Document translation
Property document translation
Property documents show who owns land or a home, and on what terms. You may need them translated to show assets for a visa, to sell or rent from abroad, or for an inheritance. We translate sale deeds, transfer letters, fard records, rent agreements and other property papers.
When people need it
- Visa applications that ask for proof of assets
- Selling, buying or renting property from abroad
- Legal and family matters, such as inheritance
What to bring
- The complete deed or agreement, every page
- Any map, site plan or schedule attached to it
- Owners' names as spelled in their passports or CNICs
- The stamp paper and registration pages
What the translator checks
Before your translation is ready, we check these details against your original.
Owners and parties. Buyers, sellers, owners and tenants, with their identity numbers.
The property. Plot, khasra or house number, and the boundaries, as written.
Units of area. Local units such as marla and kanal, kept as written and not converted.
Amounts. Sale price or rent, in figures and in words.
Registration. Registry number, date and the registering office's stamp.
- Languages
- From Urdu or English into any of our 99+ languages, and from any of them back into Urdu or English.
- Certified translation
- A certified translation is available. Ask for it when you request your quote.
- Delivery
- Collect it from our office in Aabpara Market, get it by courier or home delivery, or receive a PDF by email. Ask us about same-day service.
Requirements change. Confirm what you need with the authority that asked for the translation.
Related documents
Four steps from document to delivery.
Send your document
Upload it online or bring it to our office in Aabpara Market.
Get a quote
We tell you the price and when it will be ready.
We translate and certify
We translate your document and certify the translation.
Collect or receive it
Pick it up at the office, get it by courier, or receive a PDF by email.
Already placed an order?
Track your orderSend your document. Get a quote today.
Send a photo or scan of your document on WhatsApp, or bring it to our office.
Opening hours
Open Monday to Saturday, 9:00 am to 4:00 pm. Closed on Sunday.