دستاویزات کا ترجمہ
عدالتی احکامات کا ترجمہ
عدالتی احکامات، ڈگریاں اور فیصلے طلاق، بچوں کی تحویل، سرپرستی اور وراثت جیسے معاملات طے کرتے ہیں۔ بیرون ملک ادارے ان پر کارروائی سے پہلے اکثر ان کا ترجمہ مانگتے ہیں۔ ہم عدالتی دستاویزات کا مکمل ترجمہ کرتے ہیں، بشمول عنوانات، کیس کی تفصیلات اور حکم کا اصل حصہ۔
اس کی ضرورت کب پڑتی ہے
- بیرون ملک خاندانی معاملات، جیسے طلاق یا تحویل کے فیصلے پر انحصار
- امیگریشن کی درخواستیں جو کسی عدالتی فیصلے پر منحصر ہوں
- قانونی معاملات، جیسے وراثت یا سرپرستی کے کیس
کیا ساتھ لائیں
- آپ کے پاس موجود حکم یا ڈگری کی نقل، ہر صفحہ
- سرورق اور عدالتی مہر والا ہر صفحہ
- فریقین کے نام، جیسے ان کے پاسپورٹ میں لکھے ہیں
مترجم کیا جانچتا ہے
ترجمہ مکمل ہونے سے پہلے ہم یہ تفصیلات آپ کی اصل دستاویز سے ملاتے ہیں۔
کیس کی تفصیلات. عدالت کا نام، کیس نمبر، اور جج اور فریقین کے نام۔
قانونی اصطلاحات. ڈگری، مدعی اور مدعا علیہ جیسے الفاظ، پوری دستاویز میں یکساں ترجمے کے ساتھ۔
حکم کا اصل حصہ. حتمی حکم کا لفظ بہ لفظ ترجمہ۔
سماعت کی تاریخیں. سماعتوں اور فیصلے کی تاریخیں۔
مہریں اور نقل کی مہریں. عدالتی مہریں اور نقل برانچ کی مہریں، نشاندہی اور ترجمے کے ساتھ۔
- زبانیں
- اردو یا انگریزی سے ہماری 99+ زبانوں میں سے کسی میں بھی، اور ان میں سے کسی بھی زبان سے واپس اردو یا انگریزی میں۔
- تصدیق شدہ ترجمہ
- تصدیق شدہ ترجمہ دستیاب ہے۔ قیمت کی درخواست بھیجتے وقت اس کا ذکر کریں۔
- ڈیلیوری
- آبپارہ مارکیٹ میں ہمارے دفتر سے خود لیں، کورئیر یا گھر پر ڈیلیوری منگوائیں، یا ای میل پر PDF حاصل کریں۔ اسی دن کی سہولت کے بارے میں ہم سے پوچھیں۔
شرائط بدلتی رہتی ہیں۔ جس ادارے نے ترجمہ مانگا ہے، اس سے اپنی ضرورت کی تصدیق کر لیں۔
متعلقہ دستاویزات
دستاویز سے ترسیل تک، چار مراحل۔
اپنی دستاویز بھیجیں
آن لائن اپ لوڈ کریں یا آبپارہ مارکیٹ میں ہمارے دفتر لے آئیں۔
قیمت معلوم کریں
ہم آپ کو قیمت اور تیاری کا وقت بتاتے ہیں۔
ہم ترجمہ اور تصدیق کرتے ہیں
ہم آپ کی دستاویز کا ترجمہ کرتے ہیں اور ترجمے کی تصدیق کرتے ہیں۔
وصول کریں
دفتر سے لے جائیں، کورئیر سے منگوائیں، یا ای میل پر PDF حاصل کریں۔
آرڈر پہلے سے دے چکے ہیں؟
اپنا آرڈر ٹریک کریںاپنی دستاویز بھیجیں۔ آج ہی قیمت معلوم کریں۔
اپنی دستاویز کی تصویر یا اسکین واٹس ایپ پر بھیجیں، یا اسے ہمارے دفتر لے آئیں۔
اوقاتِ کار
پیر تا ہفتہ، 9:00 AM سے 4:00 PM تک کھلا ہے۔ اتوار کو بند۔