Document translation
Experience certificate translation
An experience certificate shows where you worked, in what role and for how long. Employers, licensing bodies and immigration authorities abroad often ask for it in their own language before they count your experience. We translate experience letters, service certificates, salary certificates and relieving letters from companies, hospitals, schools and government offices.
When people need it
- Applying for a job abroad that asks for proof of experience
- Professional registration or licensing abroad, for example for doctors, nurses and engineers
- Work visa and immigration schemes that count years of experience
What to bring
- Each certificate on the employer's letterhead, signed and stamped
- One certificate for each employer you need to show
- Your name as spelled in your passport
- Payslips or a salary certificate, if you were asked for them
What the translator checks
Before your translation is ready, we check these details against your original.
Employer. The organisation's name, address and the details on the letterhead.
Job title. Your title, worded the same way across all your certificates.
Period of service. Start and end dates, and full time or part time where stated.
Duties and remarks. Any listed duties and the closing remarks, translated as written.
Signatory. The name, position and stamp of the person who signed.
- Languages
- From Urdu or English into any of our 99+ languages, and from any of them back into Urdu or English.
- Certified translation
- A certified translation is available. Ask for it when you request your quote.
- Delivery
- Collect it from our office in Aabpara Market, get it by courier or home delivery, or receive a PDF by email. Ask us about same-day service.
Requirements change. Confirm what you need with the authority that asked for the translation.
Related documents
Four steps from document to delivery.
Send your document
Upload it online or bring it to our office in Aabpara Market.
Get a quote
We tell you the price and when it will be ready.
We translate
We translate the document professionally according to required use.
Collect or receive it
Pick it up at the office, get it by courier, or receive a PDF by email.
Already placed an order?
Track your orderSend your document. Get a quote today.
Send a photo or scan of your document on WhatsApp, or bring it to our office.
Opening hours
Open Monday to Saturday, 9:00 am to 5:00 pm.