اسلام آباد میں انگریزی سے روسی ترجمہ

جی ہاں۔ میٹرک اور انٹرمیڈیٹ کے سرٹیفکیٹ، ٹرانسکرپٹ اور ڈگریاں عام درخواستیں ہیں۔ یونیورسٹی سے پوچھ لیں کہ اسے اور کیا چاہیے، کیونکہ کچھ کے ہاں یہ قواعد ہیں کہ ترجمہ کہاں اور کیسے تیار کیا جائے۔

آپ کا نام سیریلک میں اس کی آواز کے مطابق لکھا جاتا ہے۔ اگر آپ کے نام کے روسی ہجے پہلے سے ہیں، مثلاً ویزا یا کسی پچھلی دستاویز پر، تو ہمیں بھیجیں، تاکہ ترجمے میں وہی ہجے آئیں۔ دستاویز میں والدین اور دوسرے لوگوں کے نام بھی اسی طرح لکھے جاتے ہیں، تاکہ ہر نام ہر جگہ ایک جیسا نظر آئے۔

جی ہاں۔ تعلیمی ویزا اور رہائش کے لیے اکثر پیدائش کا سرٹیفکیٹ چاہیے ہوتا ہے۔ مکمل سرٹیفکیٹ بھیجیں، اور جن ناموں کے روسی ہجے آپ پہلے سے استعمال کرتے ہیں وہ بتائیں۔ اگر سرٹیفکیٹ پر پرانے ہاتھ سے لکھے اندراج کے ساتھ نیا کمپیوٹرائزڈ اندراج بھی ہے تو دونوں بھیجیں، تاکہ ترجمے میں ہر تفصیل آ جائے۔

جی ہاں۔ دفتری اوقات میں آبپارہ مارکیٹ میں ہمارے دفتر تشریف لائیں، یا آنے کا وقت لے لیں۔ دستاویزات اور یونیورسٹی کی ہدایات ساتھ لائیں، ہم آپ کے ساتھ ان کا جائزہ لیں گے۔ آپ پہلے واٹس ایپ پر دستاویزات بھی بھیج سکتے ہیں، تاکہ آپ کے آنے سے پہلے ہم قیمت بتا سکیں۔