دستاویزات کا ترجمہ
نکاح نامہ اور شادی سرٹیفکیٹ کا ترجمہ
بیرون ملک اسپاؤز ویزا، خاندانی درخواستوں اور نام کی تبدیلی کے لیے شادی کا سرٹیفکیٹ درکار ہوتا ہے۔ ہم نکاح نامہ، شادی کا رجسٹریشن سرٹیفکیٹ، اور دوسرے ممالک کے شادی سرٹیفکیٹ کا ترجمہ کرتے ہیں۔ نکاح نامہ کئی اندراجات والا طویل فارم ہے، اور ہم ہر اندراج کا مکمل ترجمہ کرتے ہیں۔
اس کی ضرورت کب پڑتی ہے
- اسپاؤز اور فیملی ویزا کی درخواستیں
- بیرون ملک دستاویزات پر خاندانی نام کی تبدیلی
- قانونی اور خاندانی معاملات، جیسے کسی دوسرے ملک میں شادی کا اندراج
کیا ساتھ لائیں
- نکاح نامہ اور رجسٹریشن سرٹیفکیٹ، اگر دونوں آپ کے پاس ہیں
- ہر صفحہ، بشمول نکاح نامے کی پشت
- میاں بیوی دونوں کے نام، جیسے ان کے پاسپورٹ میں لکھے ہیں
- اگر اندراجات ہاتھ سے لکھے یا مدھم ہوں تو واضح اسکین
مترجم کیا جانچتا ہے
ترجمہ مکمل ہونے سے پہلے ہم یہ تفصیلات آپ کی اصل دستاویز سے ملاتے ہیں۔
میاں بیوی اور والدین. دلہن، دولہا اور ان کے والد کے نام، پاسپورٹ کے ہجے کے مطابق۔
گواہ اور نکاح رجسٹرار. گواہوں اور نکاح درج کرنے والے شخص کے نام اور تفصیلات۔
حق مہر. طے شدہ مہر کی رقم اور شرائط، جیسے لکھی ہیں۔
ہر شق. ہر نمبر والی شق، خالی چھوڑی گئی شقوں سمیت، تاکہ کچھ غائب نہ لگے۔
اندراج. نکاح کی تاریخ اور یونین کونسل کا رجسٹریشن نمبر۔
- زبانیں
- اردو یا انگریزی سے ہماری 99+ زبانوں میں سے کسی میں بھی، اور ان میں سے کسی بھی زبان سے واپس اردو یا انگریزی میں۔
- تصدیق شدہ ترجمہ
- تصدیق شدہ ترجمہ دستیاب ہے۔ قیمت کی درخواست بھیجتے وقت اس کا ذکر کریں۔
- ڈیلیوری
- آبپارہ مارکیٹ میں ہمارے دفتر سے خود لیں، کورئیر یا گھر پر ڈیلیوری منگوائیں، یا ای میل پر PDF حاصل کریں۔ اسی دن کی سہولت کے بارے میں ہم سے پوچھیں۔
شرائط بدلتی رہتی ہیں۔ جس ادارے نے ترجمہ مانگا ہے، اس سے اپنی ضرورت کی تصدیق کر لیں۔
متعلقہ دستاویزات
دستاویز سے ترسیل تک، چار مراحل۔
اپنی دستاویز بھیجیں
آن لائن اپ لوڈ کریں یا آبپارہ مارکیٹ میں ہمارے دفتر لے آئیں۔
قیمت معلوم کریں
ہم آپ کو قیمت اور تیاری کا وقت بتاتے ہیں۔
ہم ترجمہ اور تصدیق کرتے ہیں
ہم آپ کی دستاویز کا ترجمہ کرتے ہیں اور ترجمے کی تصدیق کرتے ہیں۔
وصول کریں
دفتر سے لے جائیں، کورئیر سے منگوائیں، یا ای میل پر PDF حاصل کریں۔
آرڈر پہلے سے دے چکے ہیں؟
اپنا آرڈر ٹریک کریںاپنی دستاویز بھیجیں۔ آج ہی قیمت معلوم کریں۔
اپنی دستاویز کی تصویر یا اسکین واٹس ایپ پر بھیجیں، یا اسے ہمارے دفتر لے آئیں۔
اوقاتِ کار
پیر تا ہفتہ، 9:00 AM سے 4:00 PM تک کھلا ہے۔ اتوار کو بند۔